Poésie Ahaggar Cybersahara

pétrole puis soudain le désert

chekib abdessalam

" Ils le savent les gens du dénuement "

Abderrahmane Al Majdoub

" Est apparue comme la lune couronnée par les Pléïades Une gazelle sur le territoire de la tribu, aux traits sublimes "

Chant yéménite

Amaoual

Tanat enek

Redebbeted attebel

Idehan

Ighar idoukal enek

Tekount ouan ibaden

Sentinelle

Ta résolution

Fait résonner en cadence tobol

Sables fins

Assèchent tes paumes

Etonnement des plaines blanches

Foul ar témellé ouan tarakeft

A l'ouvrir blanc de caravane

Ouan dimaghdegh

Ouar ekfed defer enek

Abayogh foul azzir

Ametteti enek

Demer foul abrezi

Afela abassay

Serenseret abaraka

Eoualla

Iblalen esseoussegham

Dorénavant

Ne tourne pas le dos

Outre en bandoulière

Ton éblouissement

Grimpe à l'éboulement

Là-haut l'échancrure

Déroule sa route

Eoualla

Les pierres brillent çà et là

Oua foul

Agaz

Elouetou ouan azoul

Abadad

Imedouanen

Agaz

Assakkeber

Oua foul

Abadad

Igharghar

Oua foul

Seslem imanek

Idaouad issalmane

Pour

Prendre soin

Des préparatifs de l'azoul De la présence image de l'esprit

Protéger

L'influence du bon présage

Pour

Escorter

Vallée

Pour

Sauver ton âme

Accompagne les rives

Enker

Regahad

Regahad es takerekert

Zezzellegh

Ahaghed tekkilt

Téouitéoui

Taghiyet

Sikel assikel

Taddat tikkal tenba

Alés key atessegga

E hin taoudet ioueliken

Lève-toi

Au pas

Tête relevée

Te déhanchant

A grand peine

Sautillant

Allongeant le pas

Au déplacement

Lent solennel

Marcheur

Tu atteindras les courses tranquilles